Keerpunt in het straatbeeld. De gevels van het Stadhuis is nu helemaal voorzien van beelden (op eentje na, verhaal apart). De tramlijn op de foto zal worden opgeheven en jaren later opnieuw aangelegd, de huisjes rond de kerk staan er nog, maar zijn gedoemd voor afbraak, en de Sint-Pieterskerk wacht op een heuse metamorfose. Ook het Stadhuis zelf wacht op een opknapbeurt, want de zijgevels zullen worden gerestaureerd en de torens voorzien van beelden (op de foto nog lege nissen). Het Tafelrond zal afbranden en helemaal anders heropgebouwd worden. De kerktoren zal compleet veranderen, de huizen rond de Kortestraat en Brusselsestraat in as gelegd en opnieuw gebouwd worden, en er zal achter de rug van de fotograaf in kwestie omwille van de oorlog een heus plein ontstaan die de naam draagt van een zeker Maarschalk Foch. En... dit allemaal op de tijd van slechts één generatie.